آن‌چه پول نمی‌تواند بخرد نوشته مایکل سندل

1- ??? ????? ??? ??? ???? ? ???? ??????. ??? ???? ???????? ???? ?????????? ?? ???? ? ???? ??????? ?? ?????????? ?????(????? ??????)? ??????? ????? ?? ??????????? ???? ? ????? ? ????????? ??????? ?? ?????? (??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??????? ???? ????? ??????.)? ??????? ???? ???? ?? ???? ????????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???????? 5 ???? ?? ???? ?? ???? ?… ?? ?? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?? ?? ?? ???? ????.

2- ???? ??? ?? ??????? ???? ?????? ??? 1992 ???? ??. ???? ??? ??? ? ???? “?????? ??????? ?? ????? ?????”. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??????? ?????? ????? ??? ?? ???????? ????? ??????? ???? ???? ?????. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ???????? ???? ????? ????? ????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ???? ???. 

??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ??? ? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????????. ??? ??? ???????? ?????? ??????? ???. ???? ?? ???? ??? ?????? ??????:

“?? ???? ?????? ???????? ????? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ? ??? ???? ???????? ???. ?? ???? ?????? ??? ????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ?? ????????? ????? ?????????? ????? ?? ?????? ????????? ?????? ???? ? ???? ???. ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ???? ????.”

?????? ??? ??????? ??? ?????? ????????? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ??????. ?? ??? ????? ???? ???? ? ????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ?? ??? ????????? ???. ?????? ??? ???? ????? ? ?????? ????.

???? ??? ??? ???: ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ??????? ??????. ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ????????? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ??????? ??????? ? ??????????????? ??????? ? ???????? ? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ????????. ??? ???? ??? ???????? ?? ?????.

??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ???. ????? ????? ?? ?? ????????? ????? ?? ? ??????? ?? ??????? ????? ???. ?? ??? ????? ???? ???? ????? ??????? ?? ????? ??? ???? ? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ???????. ?? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ? ??????? ????? ?? ?? ??? ??????? ? ??????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????…

???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ??????? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ?????. ???? ? ????? ?? ????????? ???? ????? ??? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ??? ??? ?????????????? ? ??????? ???. ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ?????. ??? ??? ???????? ???? ?? ?? ???? ???? ? ???? ?????? ???? ??????. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??????? ?????? ????.

??? ??? ?? ???????? ????????? ?? ??? ???? ???? ???? ? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? “????? ?? ??? ???????? ????” ?? ?????.

3- ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ??????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ????? ????. 

???? 90 ???? ???? ??? ???? ????????? ????? ???? ??? ??? ??? ???: ?? ???????? ?? ?????????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ?????? ????????? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ??????????? ?????? ????? ???? ?????? ? ??? ???? ??????? ????????? ??? ?????????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????( ???? ?? ????? ????? ???? ???? ????????? ?? ?? ?????? ??????? ??????)? ???? ?????????? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?????????? ????? ???? ? ???? ??? ?…

??? ???? ?? ??? ???????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??????????? ????

????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???????? ????? ???? ????? ???? ??????: ???????? ? ????. 

“????????. ?? ???????? ??? ????. ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ???????? ??? ??????. ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????????? ?????? ??????. ??????? ???? ? ??? ????? ?????? ? ?? ??????????? ???????? ? ????????? ? ????? ?? ??? ??? ???????.

????. ???? ??????? ?? ???????? ? ????????? ?????. ????? ?????? ?? ???? ???? ???????. ???? ?????? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ????? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ????? ??????. ?? ?????? ???? ?? ?? ???????? ??????? ???? ???????. ??? ???? ??? ?? ?????? ? ????? ????? ???????. ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???????? ?????????? ?? ?? ?????? ???????? ?? ????? ????????? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ????? ???? ????? ????????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????: ??????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ???????????. 

???? 180 ?????? ???? ?????? ????? ????? ? ????? ???? ?? ?? ??????? ????? ???? ???. ??????? ?? ?????. ????? ????? ?????????? ? ???????? ??????????. ? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ?????? (?? ?????? ??????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??????) ? ???? ???? ?? ????? ?? ???????? ???? ???? ????? ???? ?? ??????? ???? ???. ???…

4-??????? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ? ???? ? ??? ??? ???? ???: 

?????? ??????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ????????? ?? ???? ?????? ????? ????. ??? ???????? ????????? ?? ??? ???? ???? ???? ? ???? ????? ?? ????????? ?????? ? ???? ???? ????? ?? ????? ?????????? ?? ??? ???????? ? ?? ??? ???????? ???????. ? 180

?? ??? ???????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????????? ????? ???. 

??? ??? ???? ???? ????. 

????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ? ???? ???? ????????? ? ???? ??????. ????? ??????? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ???????? ? ?? ??? ???? ?? ????????. ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ??? ??????? ????? ???? ????? ??????? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ???? ?? ?? ???????? ???? ???? ???? ?????. ??????? ????? 

5??? ???? ????? ???? ????????? ??: ?????????? ???????? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ? ???? ???? ?????????.

???????? ?? ??? ????????????? ????? ???? ? ?????????????? ?? ?? ?????? ?????? ???????. ??? ??? ???????? ? ??????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ???…

5- ????? ??????? ???? ??? ???: What Money Can’t Buy. ??? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ????: ?????? ?? ??? ???????? ????. ?? ????? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???? ?????????????. ??? ???? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ???. ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ????? ???. ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????.

????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ?????? ?????/ ????? ????/ ??? ?????/ ??? ????/ 208 ????- 12500 ?????