تابعیت مادرانه، یک قرن کشمکش سیاستی (در باب فراز و نشیب‌های تابعیت فرزندان مادر ایرانی- پدر غیرایرانی)

??????? ???? ??????- ?? ??? ????? ??????- ?? ??? ???? ? ???????? ?????? ??????? ???? ??????- ??? ?????????

«??? ?????? ?? ??? ????» ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??? ? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???. ???? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ? ???????? ???????? ? ??????? ????? ?? ????? ???? ? ??? ?? ?????? ????? ???.

?? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ???????? ?? ? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ? ???????? ?????? ????? ??? ???.????? ????????? ?? ???? «?????? ???????? ?? ??? ????? ?????» ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ? ????? ???????????? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ???.

????? ?????? ???? ?? ?????? ??????

????? ?????????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ???: ?? ??? 1 ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ????? ?????. ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??????. ?????? ?????? ?? ?????? ??????????????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???????? ????. ??? ????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ????? ????.

??? 2 ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ?????? ???? ??????? ? ??? 3 ?? ??????? ????? ?? ??? ? ??????? ???? ???? ?? ??? ????? ????????? ???????? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ? ??? ????? ????. ?? ??? ???? ??? ? ???? ???? ???????? ???????? ?????? ??? ???????? ????? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ????? ?????? ??????? ???.

??? ??? ?? ????? ?????? ?????

?? ??? 4 ? 5 ?? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ? ??????? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???????? ?? ???????????. ??? 4 ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ????????? ? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ????????.

??? 5 ?? ??????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???????? ? ?? ?? ????? ?? 18 ??? ???? ? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???????. ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ? ???? ?????? ?? ????????? ?? ?? ??? ????????.

????? ?? ? ??? ?? ?????? ?????? ?????

???? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ? ?? ??? ?? ????? ? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ??????. ??? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ? ???? ???????? ?? ???? ????? 976 ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ???????.

?????  ?? ???? ??? 5 ??? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????. ?? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ???????????? ? ??????????? ????? ????? ?????????? ?? ?? ???? ?????.

????? ???? ?? ??? ?

?? ???? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ?? ???60? ??? 4 ?? ???? ???? ???????? ? ?? ???? ?? ??? ? ????? ????? ? ?? ????? ????? ??? ???? ???????? ????????. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???????? ? ?????? ????? ?? ????????.

????? ???? 976? ????? ?? ??? 1308 ????? ??? ??? ?? ????? ???????? ????? ????? ??????? ????? ??? 1313 ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ? ???????? ????? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ????. ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ????????????? ? ???????? ?? ????? ?? ??? ? ?? ?????? ????? ???? ?? ????  2 ?? 3 ?????? ?????? ??? ???. ??? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?????????? ?????? ????? ? ???????? ?? ????? ??? 60 ????? ???? ?? ?????? ???????? ????? ? ??? ????? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ????? ????? ???.

?????? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ????????? ???????

??? ?? ????? ??? ??? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? 4? ?????????? ?????? ???? ??? ? ????? ???? ?????? ???????? ?? ????? ????? ????? ???? ??????? ? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ????? ??????. ????? ??? ????? ?? ??? 70 ??? ??? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????????? ?? ???? ???.

??????????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ???????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ????. ?? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???????????? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ???? ??? ???????? ????. ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ?????? ? ??? ????? ?? ??? 80 ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ????.

???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????? ? ??? ????? ??????? ???????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ????? ? ??? ??????? ???????????? ????? ?? ???? ?????? ? ????? ????????? ?? ????? ????? ??????? ? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????????? ??? ???? ??? ???? ????? ? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ????????? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????. ?? ??? ??? ????? ????? ?????????? ?? ????? ?????? ??????????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ????????? ?? ???? ????? ???? ???????? ? ???? ??? ???? ????? ???.

?? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???????????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???. ??????? ??? ????? ??????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????????? ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ? ?????? ?????.

????? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ??????

??? 85 ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? 98 ????? ???? ? ?????? ???????? ???? ?????? ?????????? ?? ????? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ??????? ????? ?? 18 ????? ????????? ? ??????????? ?????? ??????? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ????? ? ?? ?????? ???? ??? ?????? ????.  

?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ???? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ????? ?????. ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ??? 13 ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? 8 ???? ??? ?? ??????? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ? ????? ????? ????????? ?????????????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ?????. ???? ???????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???. ?????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ?????. ???? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ???? ?????. ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ???? ??? ??????? ???? ?????? ??????. ???????? ???????? ???? ?? ?????????? ??????? ????? ????? ???.

???? 14 ???? ???????? ?? ?? ???

?? ??? 98? ????????? ???? ??? ?? ????? ????? ???????? ??? 85 ???? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????. ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ??:

– ????? ?????? ???????? ???? ????? ??? 18 ???

– ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ????????? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ???

– ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?????

– ? ?? ????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ? ???? ??????? ???? ????? ???????? ? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ? ??? ?????.

??? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? 85 ???? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ????????? ????? ?????? ? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????. ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ????????? ??? ????????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ????????? ????? ??? ??? ?? ??????? ? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??? ? ??? ??? ??????????? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ? ????? ??????????? ?? ???? ??? 99 ???? ????.

?? ?? ????? ? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? 14 ???? ???????? ??? ???? ???? ???? ??? ???. 137 ???? ?????? ?????? ???????? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? ???????? ? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???.

???????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ???? ??????

??? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ???????? ???????? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???. ??????? ???? ???????? ?????? ???????? ????? ? ?????????? ?? ????? ????? ????? ????? ??????????? ???????? ??????. ?????? ?????? ?? ???? ????? ???????? ???? ????? ????? ???? ?? ?????? ???????? ????. ??? ???????? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?????. ?????? ?????? ? ???????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ???? 55 ???? ?? ?? 105 ???? ??? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????.

??????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ?????????

??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???. ??? ?????????? ?? ?????? ???? ????? «?????? ?????» ?? ???? ??????????? ? ??????? ?? ????? ?????? ????? ????? ? ?? ????? ????? ???? ? ??? ?????????? ???? ??? ????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ??????.

????? ??????!

??? ?? ???????????? ?? ???? ????????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ????? ????? ???????? ??? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ???????. ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??????????? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ? ???????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ???????? ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ??????. ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??????? ?? ???? ???????? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ? ?? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????.

?????? ????? ? ???????!

??? ???? ?? ??? ?????????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ?? ???? ??????????? ?????????? ? ???? ?? ????????? ????? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???????? ????? ???? ????? ? ?? ?? ???? ?? ?????????? ???? ??????? ???????? ??????? ?? ??????? ???????? ? ????????????? ? ???????? ?? ?? ???? ????? ????? ? ?????? ????????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???????? ?? ?? ?????????? ?????????? ??? ???. 

??? ???? ?????? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ? ?????? ???????? ??? ?? ????????? ???? ????? ? ???? ?? ????? ?????? ????? ?? ????????? ????? ??? ?? ???????? ??? ?????? ????? ????. ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ?????????????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????????? ? ?????? ???? ????? ???. ????? ??? ??? ?? ????????? ??? ????? ? ????????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ? ?????? ?? ?????????????? ??????????? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???. 

?????? ????????!

?????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??????? ? ???? ???? ???????? ???????. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ? ?????? ?????? ????. ??? ??? ???? ????? ?? ????????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ????? ?????? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? 137 ???? ??? ??? ? ?? ?????? ????? 140 ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?????. ??? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????.

???????????!

????? ????? ?????????? ??? ?? ?? ??? ????????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ??????. ?? ??? ????? ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ?????? ?? ??? ??????. ??? ?? ????? ?? ?????????? ?? ???? ??????? ??? ????? ??????? ?????????? ?????? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ????????. ??? ?? ?? ??? ????????? ?? ??? ????? ???? ????. ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ???? ? ?? ?????? ?????? ????? ??????. ?? ???? ??????? ?????????? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ???????? ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ??????.

???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ? ???? ?????? ?? ????? ??? ????????? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ??? (?? ???? ?????? ??????) ????? ?????!

???? ???????????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ????????? ?? ????? ????????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????????? ?? ???????????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? 1060 ????? ?????? ?? ?????????? ?? ???? ???? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ???.

??????? ???? ?????? ?????? ??????!

??????? ???? ?????? ?????? ??????. ???? ???? ?????? ???. ??? ?????? ?? ? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ????????? ? ??????????? ???? ??????. ??? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ????????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ? ???? ???????? ???. ??? ??? ?????? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ? ???? ????????? ?? ??? ????? ???.

????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ????? ???? ?? ????? ? ?????????? ????????? ??????? ?? ????? ??????. ?????? ???? ?????? ?? ????????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ?????????? ?? ?????? ???? ??????? ??? ????? ? ????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???. ???? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ?? ????? ????????? ???? ????????? ??? ??? ???????. ??? ????? ??????? ? ?????????? ??????? ???? ???? ?????? ? ??? ?? ?? ??????? ???? ??????-??? ????????? ??? ???.

??? 1401? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???

?? ???? 1401? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??. ???? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ???? 41? ??? ????? ??? 98 ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ???. ?????? ?? ??? «?» ???? 21 ??? ??? ????????? ?? ???? ? ??????? ???? ?????? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ???????? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ??????. ?? ???? ?? ?? ???????? ???? ??? ? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ? ????? ???????? ?????? ????? ??? ???? ???.

?????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ???? ? ??? ??? ???? ??????????? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? ???? ?????? ? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???. ?? ????????? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ???????????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ??? ????.