بعد از رد مرز چه می‌شود؟ نگاهی به رمان «دشت» نوشته‌ی ریحانه افضلی

?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????????? ??? ??????? ?????????? ?? ????? ???. ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??????? ????? ????? ?????.

???? ??????? ?????????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ? ?????? ????? ?? ????????? ?????????. ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ????????? ? ??? ?????? ????. ?????? ??????? ??? ?? ??????? ?????????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ??????. ?? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ? ???????? ????? ??????? ????. ?? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ? ???? ?????? ??????? ?? ?????.

??? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ? ????? ?????? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ???? ?? ???? ?????? ???????. ???? ?? ??? ??? ?? ?????????? ????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ?????????? ?? ?? ???? ?????? ?????????.

??? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?????????? ???? ??? (???? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ??????????) ? ??? ??????? ? ????? ? ?? ??? ???? ???? ???. ??????? ? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???. ????? ? ?????? ?????. ??? ???? ????? ???? ???. ?? ???? ??????? ??? ???????? ??? ???????? ?? ????? ???. ???? «???» ??????? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ????????? ???????? ?? ????? ???.

?? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ????

???? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?????????? ?? ????? ????? ????? ????????. ????? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ? ??? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????????? ???????. ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????????? ? ??? ??? ?? ?????????. ?? ????? ?????????? ?? ?????? ????????? ?? ????????? ?? ??? ????? ? ????????? ??? ???????.

?? ????????? ???? ??? ??? ? ??????? ?????. ??????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? «?? ????» ???????. ??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ????. ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ?????? ???. ?? ??????? ??? ???????? ?? ??? ????????? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ? ??????? ???? ?? ??? ???????????. ????? ?? ??????? ????? ???????. «???» ????? ????? ? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ??????????: ???? ????? ????? ? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ??????.

???? ?????? ???? ???

???? ???? ??????? ???? «???» ???? ????. ??? ??????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??????????.??? ?? ?? ?????? ???????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ? ?? ??????? ??? ????? ???.

???? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ????? ????? (?????? ?????????) ??????? ??? ?? ?? ??????? (?? ??? ?? ???? ????) ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ? ??? ?? ???? ???????? ? ?? ???? ??????. ????? ??????? ????? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??????? ????? ???? ?????? ??? ? ?????? ???? ????? ????????? ?? ???? ?????????? ???????.

?? ???? ???? ?? ??? ????? ????

????? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ????. ???????? ?????? ??????. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?????. ???? ???????? ??????? ????????? ???? ? ?????? ????? ????????? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ????????? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???. ?? ??? ??????? ????????? ?????? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ????? ???? ??????? ?? ?? ????? ???.

?? ??? ? ????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ???. ?????? ?? ??? ?? ? ????????? ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?? ????? ???????:

«???? ?? ???????? ????????? ???? ??? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ? ?????? ????? ?? ? ???? ???????? ??? ????????????? ?????? ????????? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ? ?????? ?? ??? ???? ????? ???: «?????? ???????? ????????? ????? ??? ??. ?? ?????? ???? ?? ???? ?????. ????? ?? ????????? ????. ??? ?? ????????. ?? ?? ???? ??????? ????????. ?? ?? ??? ???????. ??? ???? ????????? ???? ?? ????????? ????.» ? ?????? ???. ?????? ???? ??????? ?? ????? ? ???? ?? ????? ???? ???????????. ??? ??????? ??? ??? ???? ????? ?????? ????? ? ??? ??? ?????? ?????. «? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????????? ? ??? ????? ???? ?? ????? ?????. ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?????. ????? ?? ??? ?????. ????? ????? ?? ???? ???.» ? ??

?????? ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ???????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??????? ?????? ????? ?? ?? ??? ????????:

«?? ???? ????. ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?? ????????? ?????????? ???? ?????. ???? ? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ?????. ??? ??? ? ???? ???? ? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ?  ???? ????????.

• ??? ?????????? ?????? ?? ??????? ???? ?????
• ??? ?????? ????.
• ?? ????. ??? ?? ?????.

• ?????? ???? ??? ???? ????. ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??????.

?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ???. ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????. ???? ?? ?????.» ? ???

??? ?? ??????!

?????? ??? ????? ????? ?? ??? ??????? ???????? ???? ???? ?????? ???? ??? ???. ?? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ? ??? ??????. ???????? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????. ?? ????? ??? ???? ? ?? ????????? ? ??? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ? ????? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????.

??? ?? ??????????? ??????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ? ????????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?????????? ? ????? ???? ?? ????? ??????????? ?? ????????? ??? ?? ????? ? ????? ???? ??????? ????? ?? ?? ???????? ??? ???? ??????:

«???????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ? ???? ??????????. ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???????? ? ??? ?? ?? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ? ????? ?????. ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ????????.» ? ??

??????? ??? ???????? ?????? ?? ???? ? ?????????? ??? ??????? ?? ?? ?? ??????. ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ??????? ? ???? ???:

«??? ?? ????????? ?? ??? ?????? ??? ???????? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??????????? ?? ???????? ? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?? ??? ???????.» ? ??

???????????? ????

????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???. ?????????? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ? ???????? ????? ? ???? ????? ???? ?????? ????????. ??? ? ?????? ?????? ? ??? ??????? ?? ??????????? ????? ?? ????? ?????? ????????. ??????? ???????? ????? ??????. ???? ?????? ???? ?????. ??????????? ???? ???? ??????? ???? ??? ??????? ??? ? ???????? ?? ????????? ?????? ? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ?????? (????). ?????? ?????? ??? ????????? ????? ?? ???. ????? ?? ?? ????? ?? ??? ? ????? ??? ????????? ????????. ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ???????:

«???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????? ???? ??. ?????? ?????? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ??????. ?? ???? ?????? ????? ?? ? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ???.»? ??

?????? ??????? ??? ? ???

??? ??????? ??? ? ????? ?? ???????? ? ??? ?????? ?? ?????????. ?????? ????? ?? ?? ?????????? ?????? ??????? ???? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??????????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ?? ????? ??????. ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??:

«??? ??? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????. ?????? ?? ?????????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??????????? ? ??????????????? ?????.» ? ??

??? ????? ?? ??? ???? ????? ? ?? ??????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???????? ??? ?? ?? ???? ?????: ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ????? ????? ??????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????. ???? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ????????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ???????? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ???????. ?? ??????? ???? ???? ??????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??????.

?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??????: ?????. ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ????? ????? ??? «?????» ??? ?????????? ??????. ???? ??? ???????? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ??. ??? ?? ?????? ??? ???? «???» ?? ?????? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ? ??????? ??? ? ??? ??? ????? ?? ????? ????????.

?????? ????:

???/ ??????? ?????? ?????/ ????: ??? ???? ????/?????/ ??? ???: ????