موسم حمایت از کودکان بی سرزمین

موسم حمایت از کودکان بی سرزمین

یادداشت‌های مطبوعاتی
کودکان بی سرزمین... یادداشت منتشرشده در روزنامه شرق ۲۲ خرداد ۱۳۹۷. این روزها پیگیری تصویب «لایحه حمایت از کودکان و نوجوانان» در مجلس دوباره خبرساز شده است. پس از خبرهای ناراحت‌کننده‌ای که از روند افزایشی اذیت و آزار کودکان و نوجوانان (از تجاوز و قتل ندا، دختر شش‌ساله مهاجر در شهر مشهد تا خبر آزاردیدن پسران نوجوان در یکی از مدارس تهران، از قتل آتنا در پارس‌آباد مغان تا تجاوز به دختر شش‌ساله افغانستانی در خمینی‌شهر اصفهان و...) شنیده می‌شود، بار دیگر لزوم تصویب قوانین حمایتی از کودکان و نوجوانان بیش از هر زمانی به‌شدت احساس می‌شود. کمال‌الدین پیرموذن، نماینده مردم اردبیل، نیر، نمین و سرعین در مجلس نهم شورای اسلامی در این رابطه گفته است: «افکار عمومی تعلل در تصویب لایحه حمایت از کودکان و نوجوانان را نابخشودنی می‌داند…
Read More
داستان زندگی یک کارآفرین افغانستانی در ایران

داستان زندگی یک کارآفرین افغانستانی در ایران

یادداشت‌های مطبوعاتی
???????? ?? ???? ????? ????? 3144 ??????? ??? ?? ???????? ??? ??? ????. ?????? ?? ?? ???????? ?????????? ?? ?????…: ???? ???????? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?????????? ????? ?? ??? ???. ?? ???? ???????? ?????????? ???? ??? ? ?????? ????? ???? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ?? ??????????. ??? ?? ?? ????????? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ???? ????????? ? ?? ??? ????? ???????. ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ????. ??????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? 15 ????? ???????? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ??????. ??????? ????? ?? ???? ??? ???? ? ????????? ??????? ???? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ???????????? ?????? ???. ???????? ?? ???????? ??????????  ?????? ?????? ? ??? ?????? ????…
Read More
ما نمی‌دانیم چه گذشته‌ای در انتظارمان است

ما نمی‌دانیم چه گذشته‌ای در انتظارمان است

سپهرداد
لیست کتاب نداشتم. پارسال هم لیست کتاب نداشتم. خودم را رها کردم تا کتاب‌ها خودشان من را صدا کنند. جایی از اعماق ناشناخته‌ی من را بیابند. خودشان را جلو بیندازند تا من لمسشان کنم. بالا پایینشان کنم. دلم بلرزد و سرکیسه را شل کنم. حالا به معجزه‌ی کتاب‌ها اعتقاد دارم. به این‌که گاهی اوقات کتاب‌هایی که توی دست‌وبالم قرار می‌گیرند یک نشانه‌اند. مثل خواب‌های عمیق پرماجرا می‌مانند. آینه‌ی نقطه‌هایی از ناخودآگاه‌اند که هیچ رقمه نمی‌شود مستقیم و بی‌واسطه دیدشان. همین‌جوری‌ها بود که چشمم خورد به «اصفهان نصف جهان» صادق هدایت. داشتم توی راهروها تند راه می‌رفتم که اسم به نگار را دیدم. یاد روزگاری افتادم که نشر چشمه تعلیق شده بود. بعضی کتاب‌هایی که به این خاطر معلق شده بودند آمده بودند توی انتشارات به نگار چاپ‌شده بودند. به نگار…
Read More
کالبدشکافی نقش مهاجران در توسعه‌ مالزی

کالبدشکافی نقش مهاجران در توسعه‌ مالزی

یادداشت‌های مطبوعاتی
یادداشت منتشر شده در شماره ۱۳۶۵ | ۱۳۹۶ يکشنبه ۲۰ اسفند روزنامه شهروند. مالزی در جنوب شرقی آسیا با ٣٠‌میلیون نفر جمعیت چهلمین کشور پرجمعیت جهان است. درآمد سرانه‌ متوسط افراد در این کشور در‌ سال ٢٠١٥ برابر با ٩٧٦٦ دلار بود که این کشور را در رده‌ پنجاه‌ونهم کشورها از منظر درآمد سرانه قرار داده بود. یکی از مهمترین شاخصه‌های جمعیتی این کشور حضور مهاجران است. تعداد نیروهای کار خارجی در این کشور طی سالیان همواره روندی افزایش داشته است. در ‌سال ١٩٩٠ تنها ٤‌درصد از نیروهای کار شاغل در مالزی، خارجی بودند (٤٠٠هزار نفر). این رقم در‌ سال ٢٠١٠ به ١٥‌درصد نیروی کار شاغل (یعنی ٢‌میلیون نفر) رسید.طبق آخرین برآوردهای آماری حدود ٣،٤‌میلیون نفر نیروی کار خارجی در مالزی مشغول به کار بودند که از این تعداد فقط ٢،١‌میلیون نفرشان…
Read More
لطفا نگید افغانی حق نداره!

لطفا نگید افغانی حق نداره!

یادداشت‌های مطبوعاتی
یادداشت منتشرشده در شماره ۱۳۵۹ | ۱۳۹۶ يکشنبه ۱۳ اسفند روزنامه شهروند. شاید اگر بگوییم امروزه زندگی بدون کارت‌های بانکی برای ما غیرقابل‌تصور است پربیراه نگفته‌ایم. از خریدهای بزرگ و اساسی تا پرداخت قبض‌ها و قسط‌ها، از انتقال وجوه تا پرداخت کرایه تاکسی و خرید نان، همه کارهایی هستند که بدون کارت‌های بانکی، زندگی عادی ما را مختل می‌کنند، حتی خدمات اینترنتی هم براساس کارت‌های بانکی است که تعریف می‌شود. حال تصور کنید که یک روز به‌ناگاه کارت‌های بانکی شما مسدود شود؛ بی‌هیچ اطلاع قبلی و بی‌هیچ دلیل مشخصی برای مهاجران. این اتفاقی است که در چند هفته اخیر به‌طور متناوب برای بسیاری از مهاجران قانونی حاضر در ایران افتاده است. بانک مرکزی بخشنامه‌ای صادر کرده و صدور و تمدید کارت‌های بانکی و ارایه خدمات الکترونیک برای مهاجران قانونی دارای کارت اقامت…
Read More
مبارزه با پولشویی به سبک ایرانی!

مبارزه با پولشویی به سبک ایرانی!

یادداشت‌های مطبوعاتی
یادداشت منتشرشده در شماره ۱۳۵۹ | ۱۳۹۶ يکشنبه ۱۳ اسفند روزنامه شهروند. بانک مرکزی ایران در طول سالیان گذشته بخشنامه‌ها و دستورالعمل‌های گوناگونی در رابطه با افتتاح حساب برای اشخاص غیرایرانی داشته است. مهاجران حاضر در ایران قشری هستند که بیشترین تأثیر را از این بخشنامه‌ها و دستورالعمل‌ها می‌پذیرند و زندگی روزمره آنان بشدت وابسته به تصمیمات بانک مرکزی ایران است. در این نوشتار ابتدا به چند دستورالعمل مهم بانک مرکزی در مورد ارایه خدمات مالی به مهاجران و اشخاص خارجی در ایران می‌پردازیم و سپس مقایسه‌ای با رویه‌های اجرایی بانک‌های چینی، انگلیسی، اماراتی و ترکیه‌ای در این مورد خواهیم داشت. پول‌شان را در بانک بگذارند ولی خدماتی نگیرند در تاریخ ١٤ دی‌ماه ١٣٩٥ شورای پول و اعتبار، «دستورالعمل اجرایی افتتاح حساب سپرده ریالی برای اشخاص خارجی» را در ١٧ ماده و…
Read More
عبدالحمید حنانه: مهندس, استاد و بیش از هر چیز معلم

عبدالحمید حنانه: مهندس, استاد و بیش از هر چیز معلم

سپهرداد
???? ??? ????? ????????? ????? ? ??????? ????? ?????? ? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ??????. ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ????? ???? ?????. ???? ??????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ? ???????????? ???????. ???? ???????? ?? ??????? ????? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?????? ???. ?????? ??????? ???????? ?? ?? ?? ???? ? ????? ? ?? ?? ?????????? ??? ?????? ? ????? ??? ???? ???? ????? ? ?????? ????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ???? ????. ????? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ??? ? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ???. ????? ????? ????? ???????????? ??????? ????? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??????. ???…
Read More
بیگانه‌شهر- بررسی کارکردهای مهمان‌شهرها در ایران

بیگانه‌شهر- بررسی کارکردهای مهمان‌شهرها در ایران

یادداشت‌های مطبوعاتی
??? ?????? ????? ????? ?? ???? ????????? ????????? ??? ?? ???????? ??? ???? ????? ?? ?????? ????. ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ??????? ????? ? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ??????. ????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????????? ?????????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???. ???? ??????? ?????? ? ??????? ?? ????? ? ?? ?? ???? ????? ?????. ?? ????????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ????? ??????? ????. ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? ???????????? ???? ? ????? ????????? ?? ?? ???? ?????????? ????? ??????. ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ????????? ????? ??? ????? ? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ? ???????????? ???? ???????? ??? ????????? ???? ??.  ??? ?????????? ?? ????????? ????? ????? ????? ?????? ???????????? ?????? ????? ?????? ????????? ????????? ????? ????????…
Read More
من به درد نخوردم!

من به درد نخوردم!

سپهرداد
این‌که از 50 نفر جمعیت یک روستا 35 نفرشان بمانند زیر آوار  زلزله و فقط 15 نفرشان زنده بمانند به حد کافی ‏دردناک هست. این‌که عکس‌های  خانه‌های نوساز مسکن مهر هی دست‌به‌دست می‌شود و گند و کثافت‌کاری‌های ‏پیمانکارهای ایرانی عیان شده به حد کافی دردناک هست. ‏ ولی دردناک‌تر سیستم عرضه‌ی امداد و کمک‌هاست. این‌که به تعداد آوارگان و آسیب دیدگان، کمک‌های اولیه (چادر،‌ ‏پتو،‌ غذا، آب و...) وجود دارد و فرستاده می‌شود،‌ اما به دست کسانی که باید نمی‌رسد. ‏ هزاران چادر تهیه شده و فرستاده شده، اما هنوز خبرنگارها خبر از کسانی می‌دهند که در سرمای صفر درجه و زیر ‏صفر درجه نه سرپناه دارند و نه آب و غذایی برای زنده ماندن. ‏ دردناک‌تر این است که سر کوچه‌های شهرهای مختلف چادرهای دریافت کمک‌های مردمی پر شده…
Read More
این جیمز جویس هم لعنتی بودها!‏

این جیمز جویس هم لعنتی بودها!‏

سپهرداد, کتاب‌باز
تجربه‌ی خواندن داستان مردگان جیمز جویس هشدار: خطر لو رفتن داستان مردگان- می‌توانید قبل از خواندن این نوشته داستان را از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» یا ‏مجموعه‌ی «بهترین داستان‌های کوتاه جیمز جویس» بخوانید.‏ من ترجمه ی احمد گلشیری را خواندم. اعتراف می‌کنم که 45 صفحه‌ی اول از 70 صفحه‌ی داستان را خیلی کند و طی چند نشست خواندم. دو سه بار هم پیش ‏خودم گفتم چرا به این می‌گویند شاهکار جیمز جویس؟ خبری از سیال ذهن و لفاظی و این حرف‌ها هم نبود که تقصیر ‏ترجمه بیندازم. ‏ داستان یک مهمانی سالیانه بود. سه خواهر سالخورده به‌رسم سال‌های گذشته مهمانی شب کریسمس برگزار می‌کردند. ‏ورود مهمان‌ها. برفی که در سراسر کشور ایرلند شروع به باریدن کرده بود. سرمای بیرون. گرمای خنده‌ها و گپ و گفت ‏های کسالت‌آور آدم‌های توی مهمانی. پیانو…
Read More