من به درد نخوردم!

من به درد نخوردم!

سپهرداد
این‌که از 50 نفر جمعیت یک روستا 35 نفرشان بمانند زیر آوار  زلزله و فقط 15 نفرشان زنده بمانند به حد کافی ‏دردناک هست. این‌که عکس‌های  خانه‌های نوساز مسکن مهر هی دست‌به‌دست می‌شود و گند و کثافت‌کاری‌های ‏پیمانکارهای ایرانی عیان شده به حد کافی دردناک هست. ‏ ولی دردناک‌تر سیستم عرضه‌ی امداد و کمک‌هاست. این‌که به تعداد آوارگان و آسیب دیدگان، کمک‌های اولیه (چادر،‌ ‏پتو،‌ غذا، آب و...) وجود دارد و فرستاده می‌شود،‌ اما به دست کسانی که باید نمی‌رسد. ‏ هزاران چادر تهیه شده و فرستاده شده، اما هنوز خبرنگارها خبر از کسانی می‌دهند که در سرمای صفر درجه و زیر ‏صفر درجه نه سرپناه دارند و نه آب و غذایی برای زنده ماندن. ‏ دردناک‌تر این است که سر کوچه‌های شهرهای مختلف چادرهای دریافت کمک‌های مردمی پر شده…
Read More
این جیمز جویس هم لعنتی بودها!‏

این جیمز جویس هم لعنتی بودها!‏

سپهرداد, کتاب‌باز
تجربه‌ی خواندن داستان مردگان جیمز جویس هشدار: خطر لو رفتن داستان مردگان- می‌توانید قبل از خواندن این نوشته داستان را از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» یا ‏مجموعه‌ی «بهترین داستان‌های کوتاه جیمز جویس» بخوانید.‏ من ترجمه ی احمد گلشیری را خواندم. اعتراف می‌کنم که 45 صفحه‌ی اول از 70 صفحه‌ی داستان را خیلی کند و طی چند نشست خواندم. دو سه بار هم پیش ‏خودم گفتم چرا به این می‌گویند شاهکار جیمز جویس؟ خبری از سیال ذهن و لفاظی و این حرف‌ها هم نبود که تقصیر ‏ترجمه بیندازم. ‏ داستان یک مهمانی سالیانه بود. سه خواهر سالخورده به‌رسم سال‌های گذشته مهمانی شب کریسمس برگزار می‌کردند. ‏ورود مهمان‌ها. برفی که در سراسر کشور ایرلند شروع به باریدن کرده بود. سرمای بیرون. گرمای خنده‌ها و گپ و گفت ‏های کسالت‌آور آدم‌های توی مهمانی. پیانو…
Read More
افغانی کشی

افغانی کشی

کتاب‌باز
???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ? «?????? ???» ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ????? ? ????? ? ??? ? ??????.? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ?1-? ?????? ??? ?? ???? ????????? ???.? ????? ???? ???? ???. ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????? ? ???????? ?????? ?? ?? ???????. ??????????? ?? ????? ??? ???????? ? ?? ?? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ???????????? ?????? ??????? ???????? ? ??????? ?? ??????????? ?? ?????? ???? ????????? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?... ?? ?? ???? ??? ?????? ????? 80 ????? ?????? ???????? ? ???????? ?????? ??? ???? ? ???????.? ???? ???? ??…
Read More
رقیب دشمن نیست!

رقیب دشمن نیست!

سپهرداد, سیستم‌های اقتصادی اجتماعی
?.? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???????????? ???????? ?? ????? ????? ???. ? ???????? ?? ??? ?? ?????????? ???? ???. ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ? ??????? ????? ????. ????? ??? ? ??????????? ???? ?????????? ?????? ???. ?? ? ??? ?????? ???? ???????? ?? ?? ????? ??? ?? ???????????? ????????? ??? ??. ? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ???. ?? ???????? ????????? ????? ???. ???????????? ??????????? ????????? ?????? ? ???????? ?????. ???? ?? ??? ??? ????? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ? ????? ???? ?? ???????? ????? ?????????.? ??? ?? ??? ????? ????? ?????. ??????? ????????? ???????? ????? ???? ???. ???? ??????????? ?????? ?? ????. ???????? ????????? ????? ??????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???. ?????? ?????? ?? ???????…
Read More
بچه‌ی مرکز ۲۸

بچه‌ی مرکز ۲۸

سپهرداد
?????????? ???? ?? ????? ??.? ??? ?????????? ???. ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ??????????? ???????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ?? ?? ????? 28 ???? ? 28 ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ????????? ?? ????????? ???????. ? ?? ????? ???? 28 ????. ????? ??? ????? ? ????? ? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ???????? ????? ??????? ????: ???? ?????.? ??? ??? ?? ????? ??????. ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ????. ???? ???? ?????? ????. 12 ?? ???? ???? ????? ? ??? ??? ???? 40 ???. ?? ??? ??? ? ??? ????? ???. ????? ????? ????? ??? ????????????. ??? ?? ??? ???? ??????. ???? ???????? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???????? ?????. ????…
Read More
چرخه رذیلت

چرخه رذیلت

سپهرداد, سیستم‌های اقتصادی اجتماعی
???????? ?? ????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??? ????????. ???????? ???????????? ?? ????????. ????? ??????? ?????????? ?????? ?? ?????? ????. ??????? ??????? ????????? ???????? ???? ? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ?????. ?? ?????? ?????????????? ?????? ??????. ?????????? ???????. ?????? ?????? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ????? ???????? ????? ? ????? ??????.? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ??????? ??????????? ? ???????????? ?? ???? ????. ??????? ????????????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ??????. ??? ?????????? ????? ????????? ? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ???? ? ?????? ???? ?????. ??????????????. ? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ? ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ? ???? ??????. ?????? ??????? ????????????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ? ???? ??…
Read More
قسم به دل‌های خسته‌ی خسته‌دلان

قسم به دل‌های خسته‌ی خسته‌دلان

سپهرداد
مثل مسابقه‌ی درگ 400 متر می‌ماند. رقابت هیجان‌انگیز است. آن‌جا که دو تا ماشین قرار است ‏انتهای قدرت‌شان را به هم نشان بدهند. مسیر یکسان است. شیب و پستی بلندی آن 400 متر ‏برای هر دو یکسان است. فقط نیروی خفته در زیر کاپوت‌شان است که برنده را مشخص می‌کند. ‏دو ماشینی که به نظر هم‌تا می‌رسند. ولی درگ 400 متر است که نشان می‌دهد کدام یک سر ‏است. و بعضی وقت‌ها هم هم‌تا به نظر نمی‌رسند. پورشه‌‌ی میلیارد تومانی در یک سمت است و ‏پراید هاچ‌بک توربوی دست‌ساز در آن سو. به هر حال 400 متر مشترک است و وقتی می‌بینی ‏انتهای آن 400 متر پراید هاچ‌بک توربوی دست‌ساز با اختلاف چند ماشین زودتر به خط آخر ‏می‌رسد، هیجان‌زده می‌شوی. ایمان می‌آوری که نیروی خلاقیّت و نوآوری از سازمان‌یافته‌ترین…
Read More
اقتصاد اشتراک‌گذاری

اقتصاد اشتراک‌گذاری

سپهرداد
‏1-‏ خیلی وقت‌ها الکی اپلیکیشن اسنپ را باز می‌کنم. درخواست می‌کند که جی‌پی‌است را روشن کنم تا بفهمم کجای ‏شهری؟ با کمال میل قبول می‌کنم. بعد از چند لحظه ابر مبدا روی محلی قرار می‌گیرد که هستم. عموما خانه. بعد ‏نگاه می‌کنم به تعداد اسنپ‌هایی که دور و برم هستند. به ماشین‌هایی که همین دور و بر پارک‌اند یا در حال رفتن و ‏آمدن‌اند. ماشین‌هایی که آماده‌اند تا مقصدم را مشخص کنم و بیایند دنبالم و من را برسانند به جایی که می‌خواهم. ‏با قیمتی کمتر از قیمت آژانس‌ها و تاکسی‌های دربستی. آدم‌هایی که مثل خودم هستند. ساعت‌های مختلف روز ‏امتحان می‌کنم. الان که صبح است، آن ماشینه دارد از چهارراه بالای خانه‌مان دور می‌شود. مسافری را سوار کرده؟ ‏یا که دارد دور دور می‌کند تا آدمی در نقطه‌ای از شهر…
Read More
روزگار شکست خوردن

روزگار شکست خوردن

سپهرداد
مجتبی گفت: حاجی شریفو جدی نمی‌گیری‌ها. درس نمی‌خونی‌ها.‏ گفتم: من جدی گرفته بودم. ولی اونا جدی نگرفته‌ن. سال اول 27 واحد پاس کردم. دیدم مسخره بازیه. کوته فکری می کنن. نمیذارن برم فلان درسو از یه دانشکده دیگه بردارم. زدم زیرش. رفتم ‏سر کار. تو یه سال گذشته 12 واحد پاس کردم فقط. مونده الان پایان نامه و یه درس دیگه.‏ و شریف را هم فرستاده‌ام به همان درکی که دانشگاه تهران را فرستاده بودم. ‏ برای کار جدیدم باید زیاد چیز میز بخوانم. ربطی هم به تحصیلات گذشته‌ام ندارد. عجیب همین است برایم که همیشه ‏کارهایی می‌آیند به سراغم که ربطی به گذشته‌ام ندارند و باید چیزهای جدید یاد بگیرم. توی پرس و جو از گوگل و ‏رفقایش به یک سایت جالب برخوردم: سایتی که محلی بود برای به…
Read More
روزگار شکست خوردن

روزگار شکست خوردن

سپهرداد
مجتبی گفت: حاجی شریفو جدی نمی‌گیری‌ها. درس نمی‌خونی‌ها.‏ گفتم: من جدی گرفته بودم. ولی اونا جدی نگرفته‌ن. سال اول ۲۷ واحد پاس کردم. دیدم مسخره بازیه. کوته فکری می کنن. نمیذارن برم فلان درسو از یه دانشکده دیگه بردارم. زدم زیرش. رفتم ‏سر کار. تو یه سال گذشته 12 واحد پاس کردم فقط. مونده الان پایان نامه و یه درس دیگه.‏ و شریف را هم فرستاده‌ام به همان درکی که دانشگاه تهران را فرستاده بودم. ‏ برای کار جدیدم باید زیاد چیز میز بخوانم. ربطی هم به تحصیلات گذشته‌ام ندارد. عجیب همین است برایم که همیشه ‏کارهایی می‌آیند به سراغم که ربطی به گذشته‌ام ندارند و باید چیزهای جدید یاد بگیرم. توی پرس و جو از گوگل و ‏رفقایش به یک سایت جالب برخوردم: سایتی که محلی بود برای به…
Read More