اگر هیچ را نمی‌خواهد در ایران بماند…

اگر هیچ را نمی‌خواهد در ایران بماند…

سپهرداد
شیخ بهایی آدم عجیبی بوده. یک لبنانی اسیر خاک ایران. آرامگاهش توی حرم امام رضا است. هر بار که می‌روم مشهد یک سری هم به قبرش می‌زنم. خیلی‌ها محض تبرک بعد از دستمالی سنگ‌قبرش آن را به سروصورتشان می‌مالند و ذکرگویان رد می‌شوند. می‌دانند که این بابا کی بوده؟ نمی‌دانم راستش.  مادی‌های اصفهان کار این بشر بوده. مادی‌های زندگی‌بخش اصفهان. بااینکه این مادی‌ها این روزها کاملاً خشک‌اند؛ ولی هر بار گذر از کنار این مادی‌های پیچ‌واپیچ و تنفس بوی درختان کنارشان آدم را زنده می‌کند. معمار مسجد شاه اصفهان هم بوده و کسی هست که مسجد شاه را ببیند و اندر کف نماند؟ مخترع پخت نان سنگک هم بوده و کلی کتاب شعر و ادبی و... داشتم کتاب مهاجرت علمای شیعه از جبل عامل به ایران را می‌خواندم. کتاب جالبی…
Read More
طعم گیلاس

طعم گیلاس

سپهرداد
?? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????. ???????????????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ??? ?????. ??? ? ????? ????. ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ????. ???? ????. ?????????? ?????. ???? ????? ?????? ???? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?????. ??????? ??? ????? ???? ???. ??????? ???. ??? ??????? ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????. ????? ?????? ?????. ?? ?? ????? ????????? ????. ??? ??????? ?? ??????? ????????? ????? ??. ??? ???? ??????. ???: ??? ??????? ??????? ???????? ????. ????: ????? ????? ??? ?? ????? ?? ????. ???: ??. ??? ??????? ????? ?? ??? ????. ??? ??????? ???? ??? ?? ??????? ????? ??? ????. ????: ??? ???????? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???: ???... ?????? ? ??? ??????? ????? ??…
Read More
ما نمی‌دانیم چه گذشته‌ای در انتظارمان است

ما نمی‌دانیم چه گذشته‌ای در انتظارمان است

سپهرداد
لیست کتاب نداشتم. پارسال هم لیست کتاب نداشتم. خودم را رها کردم تا کتاب‌ها خودشان من را صدا کنند. جایی از اعماق ناشناخته‌ی من را بیابند. خودشان را جلو بیندازند تا من لمسشان کنم. بالا پایینشان کنم. دلم بلرزد و سرکیسه را شل کنم. حالا به معجزه‌ی کتاب‌ها اعتقاد دارم. به این‌که گاهی اوقات کتاب‌هایی که توی دست‌وبالم قرار می‌گیرند یک نشانه‌اند. مثل خواب‌های عمیق پرماجرا می‌مانند. آینه‌ی نقطه‌هایی از ناخودآگاه‌اند که هیچ رقمه نمی‌شود مستقیم و بی‌واسطه دیدشان. همین‌جوری‌ها بود که چشمم خورد به «اصفهان نصف جهان» صادق هدایت. داشتم توی راهروها تند راه می‌رفتم که اسم به نگار را دیدم. یاد روزگاری افتادم که نشر چشمه تعلیق شده بود. بعضی کتاب‌هایی که به این خاطر معلق شده بودند آمده بودند توی انتشارات به نگار چاپ‌شده بودند. به نگار…
Read More
عبدالحمید حنانه: مهندس, استاد و بیش از هر چیز معلم

عبدالحمید حنانه: مهندس, استاد و بیش از هر چیز معلم

سپهرداد
???? ??? ????? ????????? ????? ? ??????? ????? ?????? ? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ??????. ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ????? ???? ?????. ???? ??????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ? ???????????? ???????. ???? ???????? ?? ??????? ????? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?????? ???. ?????? ??????? ???????? ?? ?? ?? ???? ? ????? ? ?? ?? ?????????? ??? ?????? ? ????? ??? ???? ???? ????? ? ?????? ????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ???? ????. ????? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ??? ? ????? ??????? ???????? ???? ??????? ???. ????? ????? ????? ???????????? ??????? ????? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??????. ???…
Read More
من به درد نخوردم!

من به درد نخوردم!

سپهرداد
این‌که از 50 نفر جمعیت یک روستا 35 نفرشان بمانند زیر آوار  زلزله و فقط 15 نفرشان زنده بمانند به حد کافی ‏دردناک هست. این‌که عکس‌های  خانه‌های نوساز مسکن مهر هی دست‌به‌دست می‌شود و گند و کثافت‌کاری‌های ‏پیمانکارهای ایرانی عیان شده به حد کافی دردناک هست. ‏ ولی دردناک‌تر سیستم عرضه‌ی امداد و کمک‌هاست. این‌که به تعداد آوارگان و آسیب دیدگان، کمک‌های اولیه (چادر،‌ ‏پتو،‌ غذا، آب و...) وجود دارد و فرستاده می‌شود،‌ اما به دست کسانی که باید نمی‌رسد. ‏ هزاران چادر تهیه شده و فرستاده شده، اما هنوز خبرنگارها خبر از کسانی می‌دهند که در سرمای صفر درجه و زیر ‏صفر درجه نه سرپناه دارند و نه آب و غذایی برای زنده ماندن. ‏ دردناک‌تر این است که سر کوچه‌های شهرهای مختلف چادرهای دریافت کمک‌های مردمی پر شده…
Read More
این جیمز جویس هم لعنتی بودها!‏

این جیمز جویس هم لعنتی بودها!‏

سپهرداد, کتاب‌باز
تجربه‌ی خواندن داستان مردگان جیمز جویس هشدار: خطر لو رفتن داستان مردگان- می‌توانید قبل از خواندن این نوشته داستان را از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» یا ‏مجموعه‌ی «بهترین داستان‌های کوتاه جیمز جویس» بخوانید.‏ من ترجمه ی احمد گلشیری را خواندم. اعتراف می‌کنم که 45 صفحه‌ی اول از 70 صفحه‌ی داستان را خیلی کند و طی چند نشست خواندم. دو سه بار هم پیش ‏خودم گفتم چرا به این می‌گویند شاهکار جیمز جویس؟ خبری از سیال ذهن و لفاظی و این حرف‌ها هم نبود که تقصیر ‏ترجمه بیندازم. ‏ داستان یک مهمانی سالیانه بود. سه خواهر سالخورده به‌رسم سال‌های گذشته مهمانی شب کریسمس برگزار می‌کردند. ‏ورود مهمان‌ها. برفی که در سراسر کشور ایرلند شروع به باریدن کرده بود. سرمای بیرون. گرمای خنده‌ها و گپ و گفت ‏های کسالت‌آور آدم‌های توی مهمانی. پیانو…
Read More
رقیب دشمن نیست!

رقیب دشمن نیست!

سپهرداد, سیستم‌های اقتصادی اجتماعی
?.? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???????????? ???????? ?? ????? ????? ???. ? ???????? ?? ??? ?? ?????????? ???? ???. ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ? ??????? ????? ????. ????? ??? ? ??????????? ???? ?????????? ?????? ???. ?? ? ??? ?????? ???? ???????? ?? ?? ????? ??? ?? ???????????? ????????? ??? ??. ? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ???. ?? ???????? ????????? ????? ???. ???????????? ??????????? ????????? ?????? ? ???????? ?????. ???? ?? ??? ??? ????? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ? ????? ???? ?? ???????? ????? ?????????.? ??? ?? ??? ????? ????? ?????. ??????? ????????? ???????? ????? ???? ???. ???? ??????????? ?????? ?? ????. ???????? ????????? ????? ??????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???. ?????? ?????? ?? ???????…
Read More
بچه‌ی مرکز ۲۸

بچه‌ی مرکز ۲۸

سپهرداد
?????????? ???? ?? ????? ??.? ??? ?????????? ???. ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ??????????? ???????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ?? ?? ????? 28 ???? ? 28 ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ????????? ?? ????????? ???????. ? ?? ????? ???? 28 ????. ????? ??? ????? ? ????? ? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ???????? ????? ??????? ????: ???? ?????.? ??? ??? ?? ????? ??????. ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ????. ???? ???? ?????? ????. 12 ?? ???? ???? ????? ? ??? ??? ???? 40 ???. ?? ??? ??? ? ??? ????? ???. ????? ????? ????? ??? ????????????. ??? ?? ??? ???? ??????. ???? ???????? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???????? ?????. ????…
Read More
چرخه رذیلت

چرخه رذیلت

سپهرداد, سیستم‌های اقتصادی اجتماعی
???????? ?? ????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??? ????????. ???????? ???????????? ?? ????????. ????? ??????? ?????????? ?????? ?? ?????? ????. ??????? ??????? ????????? ???????? ???? ? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ?????. ?? ?????? ?????????????? ?????? ??????. ?????????? ???????. ?????? ?????? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ????? ???????? ????? ? ????? ??????.? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ??????? ??????????? ? ???????????? ?? ???? ????. ??????? ????????????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ??????. ??? ?????????? ????? ????????? ? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ???? ? ?????? ???? ?????. ??????????????. ? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ? ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ? ???? ??????. ?????? ??????? ????????????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ? ???? ??…
Read More
قسم به دل‌های خسته‌ی خسته‌دلان

قسم به دل‌های خسته‌ی خسته‌دلان

سپهرداد
مثل مسابقه‌ی درگ 400 متر می‌ماند. رقابت هیجان‌انگیز است. آن‌جا که دو تا ماشین قرار است ‏انتهای قدرت‌شان را به هم نشان بدهند. مسیر یکسان است. شیب و پستی بلندی آن 400 متر ‏برای هر دو یکسان است. فقط نیروی خفته در زیر کاپوت‌شان است که برنده را مشخص می‌کند. ‏دو ماشینی که به نظر هم‌تا می‌رسند. ولی درگ 400 متر است که نشان می‌دهد کدام یک سر ‏است. و بعضی وقت‌ها هم هم‌تا به نظر نمی‌رسند. پورشه‌‌ی میلیارد تومانی در یک سمت است و ‏پراید هاچ‌بک توربوی دست‌ساز در آن سو. به هر حال 400 متر مشترک است و وقتی می‌بینی ‏انتهای آن 400 متر پراید هاچ‌بک توربوی دست‌ساز با اختلاف چند ماشین زودتر به خط آخر ‏می‌رسد، هیجان‌زده می‌شوی. ایمان می‌آوری که نیروی خلاقیّت و نوآوری از سازمان‌یافته‌ترین…
Read More